home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / ast-ES.jar / locale / ast-ES / messenger / pref-receipts.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-07-10  |  2KB  |  32 lines
  1. <!ENTITY otherCases.accesskey "a">
  2. <!ENTITY outsideDomain.accesskey "t">
  3. <!ENTITY alwaysSend.label "Unvialu siempre">
  4. <!ENTITY neverSend.label "Nun mandar enxam├ís">
  5. <!ENTITY moveToSent.label "Movelu a la carpeta de Corr├⌐u Unvi├íu">
  6. <!ENTITY notInToCc.label "Si yo nun toi nel A: o Cc: del mensaxe:">
  7. <!ENTITY leaveIt.accesskey "l">
  8. <!ENTITY moveToSent.accesskey "m">
  9. <!ENTITY dsn.accesskey "d">
  10. <!ENTITY askMe.label "Entrugame">
  11. <!ENTITY leaveIt.label "Dexalu nel Buz├│n">
  12. <!ENTITY custom.label "Personalizar...">
  13. <!ENTITY pane.description "Configuraci├│n pa pidir o devolver recibos">
  14. <!ENTITY requestReceipt.label "N'unviando mensaxes, pidir siempre un acuse de recibu">
  15. <!ENTITY dsn.label "Un recibu d'entrega del servidor receutor (DSN)">
  16. <!ENTITY mdn.accesskey "m">
  17. <!ENTITY returnSome.accesskey "r">
  18. <!ENTITY both.label "Dambos tipos de recibu">
  19. <!ENTITY mdn.label "Un recibu de llectura, notific├índome cuando los destinatarios ven el mensaxe (MDN) ">
  20. <!ENTITY otherCases.label "D'otra miente:">
  21. <!ENTITY requestReceipt.accesskey "x">
  22. <!ENTITY notInToCc.accesskey "y">
  23. <!ENTITY returnSome.label "Permitir acuses de recibu p'algunos mensaxes">
  24. <!ENTITY never.label "Nun mandar acuse de recibu enxam├ís">
  25. <!ENTITY pane.title "Acuses de Recibo">
  26. <!ENTITY custom.accesskey "p">
  27. <!ENTITY both.accesskey "b">
  28. <!ENTITY outsideDomain.label "Si'l remitente nun ye del mio dominiu:">
  29. <!ENTITY never.accesskey "n">
  30. <!ENTITY requestMDN.label "En llegando una pitici├│n d'acuse de recibu:">
  31. <!ENTITY receiptArrive.label "En llegando un recibu">
  32.